¿Desde cual ordenador tuviste el problema?
Es que lo que cuentas es muy muy raro, yo el problema que he tenido ha sido algo parecido, es decir, eso me ha pasado al desconectarlo del tiron en mac, y al conectarlo al mismo ordenador en windows, me indica que hay problemas en el disco, no pierdo disco alguno, pero si esta inaccesible.
Pero lo he solventado desde la utilidad de discos como te indico, pero en mi caso fue así.
Te recomendaría que usases onyx, eliminases todas las caches del sistema, y las caches de usuario. Y si tuvieses drive genius 2, pasarle un escaneo al disco, y que realices un REBUILD del formato de archivos del disco, seguramente tengas algo corrompido y por eso no te vaya.
Suerte