La propia PS3 tiene una opcion de transferencia de datos para estos casos. No te se decir cuales son los requisitos ( si tienen que estar en el mismo FW), pero conectandolas directamente por cable de red (las 2 PS3, sin router) podrás pasar los datos de una para otra, la que recibe los datos perderá sus propios datos, o sea, sus cuentas, trofeos, etc... Busca en el menu de sistema que anda por ahi perdida la opción...
Espero haber sido de ayuda.