el archivo recompuesto (el que le e quitado los subtitulos) si tiene las pistas de audio pero no tiene sonido al reproducirlo. probare lo que as dicho haber que pasa
Este es el acrhivo original
General
CompleteName : C:\downloads\Terminator.2..mkv
Format : Matroska
FileSize/String : 8,03GIB
Duration/String : 2h 27min.
OverallBitRate/String : 7 811Kbps
Encoded_Date : UTC 2008-06-14 07:36:17
Encoded_Application : mkvmerge v2.1.0 ('Another Place To Fall') built on Aug 19 2007 13:40:07
Encoded_Library/String : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video
ID/String : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format_Profile : High@L5.1
Format_Settings_CABAC/String : Si
Format_Settings_RefFrames/String : 8marcos
CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration/String : 2h 27min.
BitRate/String : 5 905Kbps
Width/String : 1 280pixeles
Height/String : 544pixeles
DisplayAspectRatio/String : 2,35:1
FrameRate/String : 25,000fps
FrameRate_Original/String : 23,976fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
ScanType/String : Progresivo
Bits-(Pixel*Frame) : 0.339
StreamSize/String : 6,17GIB (77%)
Title : Terminator II eMuleteca.HDGroup
Encoded_Library/String : x264 core 54 svn-654M
Encoded_Library_Settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / brdo=1 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / bime=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=5905 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30
Audio #1
ID/String : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
CodecID : A_AC3
Duration/String : 2h 27min.
BitRate_Mode/String : Constante
BitRate/String : 448Kbps
Channel(s)/String : 6canales
ChannelPositions : Front: L C R, Side: L R, LFE
SamplingRate/String : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
StreamSize/String : 471MB (6%)
Title : AC3 Spanish
Language/String : Español
Audio #2
ID/String : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format_Profile : ES
CodecID : A_DTS
Duration/String : 2h 27min.
BitRate_Mode/String : Constante
BitRate/String : 755Kbps
Channel(s)/String : 6canales
ChannelPositions : Front: L C R, Side: L R, LFE
SamplingRate/String : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
StreamSize/String : 794MB (10%)
Title : DTS Spanish
Language/String : Español
Audio #3
ID/String : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
CodecID : A_AC3
Duration/String : 2h 27min.
BitRate_Mode/String : Constante
BitRate/String : 448Kbps
Channel(s)/String : 6canales
ChannelPositions : Front: L C R, Side: L R, LFE
SamplingRate/String : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
StreamSize/String : 471MB (6%)
Title : AC3 English
Language/String : Inglés
Texto #1
ID/String : 5
Format : UTF-8
CodecID : S_TEXT/UTF8
CodecID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Subt.Spanish
Language/String : Español
Texto #2
ID/String : 6
Format : UTF-8
CodecID : S_TEXT/UTF8
CodecID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Subt. English
Language/String : Inglés
Y este el archivo modificado con mkvmerge al quitarle los subtitulos
General
Nombre completo : C:\downloads\Terminator.2. (1).mkv
Formato : Matroska
Tamaño del archivo : 8,02GIB
Duración : 2h 27min.
Tasa de bits total : 7 804Kbps
Fecha de codificación : UTC 2011-02-06 11:56:44
Aplicación de codifición : mkvmerge v4.1.1 ('Bouncin' Back') realizado en Jul 3 2010 22:54:08
Librería de codificación : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L5.1
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 8marcos
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 2h 27min.
Tasa de bits : 5 905Kbps
Ancho : 1 280pixeles
Alto : 544pixeles
Relación de aspecto : 2,35:1
Velocidad de cuadro : 25,000fps
Velocidad de cuadro Original : 23,976fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.339
Tamaño de pista : 6,17GIB (77%)
Título : Terminator II eMuleteca.HDGroup
Librería de codificación : x264 core 54 svn-654M
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / brdo=1 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / bime=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=5905 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30
Audio #1
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Modo Muxing : Header stripping
ID Códec : A_AC3
Duración : 2h 27min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 448Kbps
Canal(es) : 6canales
Posiciones del canal : Front: L C R, Side: L R, LFE
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Tamaño de pista : 471MB (6%)
Título : AC3 Spanish
Idioma : Español
Audio #2
ID : 3
Formato : DTS
Formato/Info : Digital Theater Systems
Formato del perfil : ES
Modo Muxing : Header stripping
ID Códec : A_DTS
Duración : 2h 27min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 755Kbps
Canal(es) : 6canales
Posiciones del canal : Front: L C R, Side: L R, LFE
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Tamaño de pista : 794MB (10%)
Título : DTS Spanish
Idioma : Español
Audio #3
ID : 4
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Modo Muxing : Header stripping
ID Códec : A_AC3
Duración : 2h 27min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 448Kbps
Canal(es) : 6canales
Las pistas de audio estan pero no las reproduce, es extraño
Gracias otra vez por vuestra ayuda