Se pueden utilizar los controles de Vita en los juegos de PS Mobile, otra cosa es que cada desarrollador decida utilizarlos o no. A lo que no se tiene acceso es al panel táctil trasero.
Eso sí, de momento el rendimiento de Mono en Vita es terriblemente malo, con el rendimiento actual que nadie espere juegos como los mejores que hay en Android o iOS porque es imposible hacerlos. La buena noticia es que la Vita tiene mucho margen de mejora (ahora mismo PS Mobile funciona mejor en los dispositivos Android) y Sony tiene en la mano dar más potencia si quiere.