Solucionado:
El problema está en que al pasar los datos, por defecto el programa de FTP decide en que modo copiarlos a la xbox, si binario o ascii.... y parece que de aqui viene que, como comento en otro hilo, al final se copien mal, teniendo un tamaño distinto una vez copiados en la xbox,... distinto de lo que nos ocupa en el PC,....
Vamos a preferencias en filezilla, y en transferencias, ponemos que el modo sea Binario siempre, enm vez de automático.
He borrado TODO lo que habia metido hasta ahora... juegos de 360, arcades, emus... y estoy re-subiendolos a mi xbox en modo binario..... al menos el fruit ninja, que antes no habia manera, ahora si me lo reconoce... y los updates del forza 4.... idem.... hay que poner bien en grande porque fijo que mas gente tiene este problema.
LAS TRANSFERENCIAS POR FTP DEBEN DE SER EN MODO BINARIOEspero que le sirva a alguien más