No estoy seguro ya que nunca lo he intentado, pero me extraña que funcione un mando de snes en una nes (al contrario sería más probable). La Snes lanza 16 "estados de botones", mientras que la nes/famiclon espera recibir solo 8, es compatible pin a pin pero la lógica es distinta.
Para que te hagas una idea, el chip del pad de la nes no es más que un conversor paralelo a serie, quizir:
- Leo los 8 botones a la vez y lo transformo en 8 pulsos (a,b, sel, start y cruceta, en ese orden).
- La nes lanza 8 pulsos de reloj y en cada pulso lee el estado de un botón
La snes hace algo parecido, pero con 16 estados (b,y, sel, start , cruceta, a,x,l,r, 1,1,1,1 en ese orden). Aunque solo haya 12 botones, rellena con "unos" el resto para que sea potencia de 2 ya que están usando dos decodificadores de 8 entradas a serie. Total que la snes hace esto:
- Leo los 12 botones a la vez y lo transformo en 16 pulsos.
- La snes lanza 16 pulsos de reloj y en cada pulso lee el estado de un botón más los 4 últimos que ignora.
Fíjate que la famiclon leería dos veces el estado del mando, la primera diría que arriba está apagado, y la segunda que arriba (bueno, todos los de la cruceta) está encendido. A saber qué está interpretando la famiclon, deberías de ponerle un microcontrolador o algo para que filtrara la segunda tanda de bits del mando, o deshabilitar de alguna forma el segundo decodificador interno del mando para que solo responda el primero.
Suerte con el apaño, como idea es buena pero creo que meter el mando a capón no te va a servir.
PD: Si tienes un mando de Nes adapta ese, es perfectamente compatible y lo agradecerás 1 millón de veces.
PD2: Me retracto, ahora que lo pienso sí que debería de funcionar, la nes también resetearía el mando después de esos 8 pulsos, sí debería de funcionar tal cual. Aparte, se indica con "0" que un botón está encendido, así que tampoco se están leyendo el segundo grupo de bits. Puede que hayas elegido mal el pin de datos o que no se corresponda con el pinout que has puesto, repasa la soldaduras y échale un ojo al mando de la famiclon por dentro, a ver si los pines que estás usando son de verdad los que necesitas. También asegúrate de haber interpretado bien ese pinout que enlazaste, ten en cuenta que es mirando al pad, no mirando el puerto de la consola.
El mod de 60Hz dudo mucho que te esté afectando, debería de ocurrirle lo mismo a los pads clónicos si hubiera algún problema con él. La señal de reloj del mando debería de aceptar ese cambio, no es tan grande y que yo sepa se pueden intercambiar pads PAL/NTSC con mods. No se me ocurre más, suerte.
.