El error es generalizado y solo pasa con la Store nueva. Esto es algo que debeis notificar a Sony de immediato.
La cuestión es, como es posible que pase. Por mucho que la Store haya cambiado sus servidores deberian ser los mismos y los links también. Es decir, si te bajas, por ejemplo (ya que no se los formatos) WipeoutHD.ps3 pero en la Store pusiera WipeoutHD.psv, deberia no dejarte descargar.
EDIT: Se puede soluconar. Descargad el juego desde la Lista de Descargas (Cuenta-> Transacciones) y no desde la Store.