Cuando pone que no es compatible con MVS, se refiere a que MVS requiere 4 botones mientras que esa supergun solo soporta 3, pero la MVS deberia funcionar igualmente, solo que tendrias que jugar sin el boton D.
Lo del NTSC tampoco tiene importancia, ya que se usa por RGB.
Me da la sensacion de que el problema esta en que la tele no acepta RGB o no se activa el modo RGB de la tele correctamente, puede estar relacionado con la configuracion del cable scart de la supergun.