He probado todo lo que me habeis dicho y sólo funciona poniendo las ROMs en la raíz o en la carpeta MAMERoms. En la carpeta MAME no detecta las ROMs. El problema es que funciona aleatoriamente, quizás una de cada 15 o 20 veces. Siempre llega al menú de elegir set, pero en el momento en que cambias se congela y tienes que reiniciar o apagar la consola.
Gracias de todos modos. Seguiré probando...
P.D.: He probado a cambiar la MicroSD y ocurre lo mismo.
Edito: No hay manera. He probado también el Snemulds y el jenesis y tampoco funcionan. Se quedan pillador igualmente. También he formateado la miscro sd y sigue igual.
Edito 2: Finalmente me he pillado un M3i Zero y funciona a la perfección. Conclusión: si podéis evitaros adquirir un R4 como el mío, HACEDLO.