Me tome la libertad de editar un poco el titulo, agregando "PLC", que es el nombre de esos aparatos que estas usando.
No me queda claro como tienes conectado.
¿El adaptador de red por USB de la PC lo conectas al PLC?, o por el contrario, ¿ese adaptador de red USB de la PC lo conectas directo al router?
Lo primero es establecer si la comunicacion entre los PLC esta bien, es decir, detectar si alñguno de las terminales PLC esta dañada, o es el cable del sistema electrico el que esta dañado. Prueba cambiar de contactos los PLC, para ver si es un problema de la instalacion electrica.
Prueba conectar la PC al router directamente usando la tarjeta de red interna, esop para saber si la tarjeta de red es la que este estropeada.
Tambien revisa en el router que aparatos aparecen como conectados en la LAN.