Hola, veréis. Hace algún tiempo me quejaba de que había veces en que cuando intentaba entrar en algún servidor de juegos de Steam (CSS, DOD o TF2, mayoritariamente), me sale un cartel diciendo que el servidor no está disponible, la lista de jugadores aparece vacía (cuando en realidad el servidor está en línea y hay jugadores en él) y luego se me caía internet.
Solución: cuando se listan los servidores disponibles, se hacen gran cantidad de peticiones al ordenador. Si se alcanza el máximo, no se pueden hacer más, por tanto, el router se cuelga (o no responde hasta que se vacie esa tabla). La solución está en incrementar el número máximo de conexiones NAT de tu Router. Yo por ejemplo lo tenía a 512, lo he puesto a 2048 y ya funciona.
Saludos.