Para C++ yo me quedo (en Windows) con Codeblocks o con QtCreator si tengo que hacer algún GUI.
Por otra parte DevCpp, aunque antiguo, tiene resaltado de sintaxis, depurador y demás características normales de un IDE, y ocupa bastante menos que los que habéis mencionado, siendo además más ligero. Cierto que está bastante anticuado, pero hubo un fork del proyecto (Allegro DevCpp) que lo mantiene al día y yo lo he usado alguna vez para programas sencillos.