Bueno.... pues para que haya un resumen más claro (y sin comentarios de por medio) aquí os pongo por orden alfabético todas las frases que vayan surgiendo.
Las frases van en cursiva y negrita, el significado actual en
este color y el resto, que va en letra normal, es de donde procede esa expresión.
Si queréis poner alguna o deseáis comentar las que están puestas.....
ESTE ES EL LUGAR A buenas horas mangas verdesSignifica que alguien hace algo, pero lo hace tarde.Esta frase surgió a finales del silo XIX, cuando los asaltantes de caminos (estilo Curro Jiménez), campeaban por sus fueros saqueando y robando todo aquello que podían. La Guardia Civil, que por aquel entonces vestía un uniforme de mangas anchas y de color verde, siempre llegaba al lugar de los hecho bastante tarde, y no podían detenerles.
Aguacate Fruta tropicalEsta es muy curiosa; deriva de la palabra del nahuatl ahuacatl que significa "testículo"
A la tercera va la vencida Se da a entender que a la tercera tentativa se suele conseguir el fin deseado.Proveniente del mundo de los Juegos o Deportes medievales, está tomado de los diferentes juegos donde a la tercera se consigue ganar. Así ya en aquella época, de la lucha (cuerpo a cuerpo) que va a tres caídas, y de la sortija y justas medievales, que va a tres carreras o lanzas el premio.
A todo cerdo le llaga su San Martín Todo aquel que hace mal las cosas acaba mal.
Es una explicación un poco burda la de arriba (el significado) ya que se puede usar para varios casos.El significado viene porque las matanzas, en los pueblso (que ya pocos lo hacen), se hace en invierno, y el mejor día para hacerlas en en San Martín, es decir, el día de ese santo (que ahora no recuerdo cual es... pero creo que cae por primeros de enero)
Bizcocho Pastel o dulce, hecho de muy diversas formas y que suele acompañar al café o té en los desayunos y meriendasViene de "bis coctus" --> cocido dos veces, que se refiere, como es lógico, a la forma en la que se prepara.
Blanco y en botellaEsta Expresión se usa cuando se saca una conclusión que, por los datos que se dan, es sumamente clara y lógica.Alude al líquido blanco que se usa en la alimentación lactea diaria nuestra, es decir, la leche. Ya que efectivamente, sobre todo antes, la leche venía en botellas de cristal transparente y se apreciaba claramente lo que había en su interior sin tener que discurrir mucho.
Buscarle tres pies al gato Complicarse, hacer algo más dificil de lo que es en realidadPues no, porque se refiere a tres pies métricos en la lírica...es decir...conejo tiene tres, porque es co-ne-jo...por eso gato...que sería ga-to es imposible encontrarle tres pies!!!
Calar la burbuja Irse a dormir. Echarse en la cama (o en cualquier sitio... tumbona, sofá, etc.)Esta frase viene por los niveles que se usan en la construcción, carpintería, etc. Esos que llevan una burbuja dentro apra saber si has puesto recta alguna pieza. Con lo cual, poner la burbuja calada (es decir, en el centro y sin moverse) es quedar algo recto y en posición horizontal, con lo que la comparación queda bastante clara.
Cementerio Lugar donde se entierran a los difuntos.Según tengo entendido, la palabra cementerio, no viene, ni mucho menos, porque esté hecho de cemento, sino porque en griego "Koimetirion" es dormitorio, véase, lugar de descanso.
Chill Out Término que significa un estilo de música, de ambiente, de bares, etc; relacionacionado con la relajación y.... bueno... el chill out en pocas palabras 
"Chill out" es un término inventado. De por sí, no significa nada. Allá por el principio de los años 90, un grupo de música electónica llamado "The KLF" publicó un disco llamado así. Era un disco de música ambiental, pensado para descansar en unos locales anexos a las zonas donde se celebraban las "raves", o fiestas techno famosas por su intensidad. Pues bien. Ese término, "chill out" sirvió para denominar a esos espacios donde los sofás y la luz ténue eran lo más característico (para descansar). Pura influencia de un título de un álbum.
Pues bien, aquí no se acaba todo. Los ingleses han adoptado el término "chill out" para expresar que alguien debería calmarse, tranquilizarse, y si lo pensamos un poco, es un término fiel al concepto inicial del grupo musical.
Chin-chin Sonido que se dice la gente al hacer un brindisEsta expresión proviene del puerto de Cantón, en el sur de China. En la lengua franca comercial del lejano Oriente, que es una mezcla de chino e inglés, "tsing tsing" es una expresión de cortesía y bienvenida. Adoptado por los marineros de principios del siglo XX, este saludo se hizo enseguida popular en muchos paises occidentales. En Francia se escuchó por primera vez en 1935. Con el paso del tiempo, el sentido de "tsing tsing" se ha perfilado. Como todos sabeis, "tchin tchin" o "chin chin" se emplea hoy en los brindis y significa a vuestra salúd
Cojones Palabra vulgar que hace referencia a los testículos.Cojón proviene del latín, "coleo", o lo que es lo mismo, bolsa de cuero.
Comerse un marrón Que te pillen haciendo algo que no se debería hacer o algo vergonzoso.Esta frase tiene dos partes, en la primera se podría decir que es porque te comes una mierda (comperdón), que sería lo más lógico, pero he oido otra, que es muy buena... Antes se decía :Te ha tocado un marrón, la explicación es esta: - Antes, cuando ingresaba la gente en prisión, les daban una cartulina con sus datos para el ingreso, dicha cartulina era marrón, con lo que si te tocaba un marrón quería decir que te "habían pillado", y te iban a meter en "la trena".
Cortarse la coleta Retirarse de una profesión o actividad.Proviene del mundo taurino, donde aquellos toreros que se retiran se cortan la coleta (o coletilla) que lucen siempre en todas las faenas y que es algo más como un gesto simbólico que como una realidad, pues actualmente, casi todos usan postizos para semejarse a este tipo de peinado.
Cotilla A la persona amiga de los chismes y cuentos chinos se la conoce vulgarmente como cotilla.También conocida como la tía cotilla, la susodicha en cuestion era una fanática política que estuvo implicada en los asesinatos de varias personas cometidos el 15 de Agosto de 1835. Según las crónicas de la época, María de la Trinidad tenía un caracter fortísimo, un comportamiento marcadamente antisocial y un vocabulario que dejaba mucho que desear
.
La tía cotilla fue condenada a galeras varias veces, pero el asesinato de Francisco Rancera, (este tio no me pregunteis quien era
), tambor de Urbanos... más
, la llevó al cadalso, donde murió, mas bien la obligaron a que se muriese...
, en mayo de 1838.
La expresión tía cotilla quedó para referirse en un lenguaje bajo y ordinario a la persona que se mete en todo, principalmente allí donde nadie la llama ni le importa.
Curricullum Actualmente se usa como curriculum vitae o currículo vitae, es aquello que enumera tus aptitudes y tu experiencia profesional.Significa "carrera a pie", y por lógica Currículum vitae significa "carrera a pie de la vida" (o "durante la vida")
Dar gato por liebre Se usa cuando a uno le han engañado vilmenteViene del año del hambre como vulgarmente se conoce (1940, justo después de la Guerra Civil española).
Se dice porque, al no poder cazar ni liebres ni conejos, el gato tiene una carne muy parecida de textura y sabor y en muchas ocasiones vendían gato como si fuese liebre, al precio de la liebre por supuesto. La gente lo compraba convencida y muchos no saben aun que han comido gato creyendo que comían liebre.
Como dato anecdótico decir que en el barrio de Chamberí en Madrid no había ni un solo gato, según se comenta, claro.
Darlas con queso Embaucar, engañar, timar... Es lo más lógico encontrársela en una frase estilo...
no me la das con queso... (no me engañarás)
Pues bien, antes cuando iban a comprar vino...el tendero daba a probar antes un queso muy fuerte, para atontar el paladar al comprador y que después no pudiese diferenciar el vino bueno del malo.
De buten Ser una cosa de buten, en lenguaje vulgar, es ser excelente, estupenda, magnífica, etc.La voz "buten" proviene del alemán 'gut', 'buten', que significa bueno, hombre de bien, de buena calidad. A la que se añade la preposición española de, en una clara muestra de mestizaje lingüístico, habitual en toda lengua que igual que recibe influencias también las emite.
Echar un polvoEl significado ya todos lo sabéis.Esta frase proviene de cuando se consumía rapé, o polvo de tabaco, que se ponía en la cavidad que hay entre el pulgar y la muñeca y se esnifaba o aspiraba. En las reuniones sociales, los hombres se apartaban a unas salas para "echar un polvo", es decir, fumar y consumir rapé, algo que otros tomaban como excusa para otros vicios más placenteros.
Eres un borde Este término se hace referencia cuando alguien trata mal a otra persona, de forma descortés o poco amable. En el s.XV (o XVI, que ahora no me acuerdo
) los bordes eran los huérfanos... aquellos que estaban en los horfanatos. Por lo tanto, no recibían una educación tan buena como cualquier otra persona que tuviese más oportunidades, y por consiguiente, se comportaban con descortesía.
Estar en Babia Usado para la gente que está distraída y ajena a la realidad.Babia es una apartada comarca leonesa que linda con Asturias y lugar de descanso preferido por los Reyes de León en la baja Edad Media. Con cierta frecuencia, el monarca, harto de los asuntos de palacio, se apartaba a este lugar paradisíaco y alejado de los campos de batalla. Estas ausencias reales motivaban a menudo la inquietud de los vasallos, a quienes, cuando preguntaban por su señor, se les respondía que el rey estaba en Babia.
Estar hecho unos zorros Viene a significar estar destrozado, cansado, en mal estado. No viene del animal, si no de que antes, a un tipo de plumero se le llamaba zorro, con lo cual, se refiere a que te han restregado por todos los lados y estár arrengado, destrozado, etc.
Esto es un bodrio Algo aburrido, con falta de diversión. Un coñazo Antiguamente, la palabra bodrio hacía referencia a un caldo hecho con sobras de sopa, mendrugos y legumbres que se daba a los pobres en los conventos, una comida sosa y sin sustancia.
Estraperlo Se trata de la venta ilegal de artículos...pero se aplica con más detalle al comercio ilegal de la psguerra española en donde quién podía intentaba conseguir un poco más de comida o ropas de las que la cartilla de racionamientos les permitíaPues viene de Strauss y Perlo, dos holandeses que por los años 30 montaron en España un casino donde había venta ílicita de artículos y al gente se daba al juego (y a la mala vida ^^U). De ahí...cuando en los 40 se dio este tipo de mercado de Strauss y Perlo derivó estraperlo...y así se quedó...
Hacer las cosas por cojones Hacer algo porque se te antoja, por necesidad o porque no te queda más remedioPues no proviene de nuestras sagradas partes...en realidad viene de
uebos...
En el castellano antiguo...y no tan antiguo, uebos era una palabra cuyo sinónimo más acertado es "necesidad". Por eso no era infrecuente escuchar...tengo que conseguir hablar con ella por uebos...(necesito hablar con ella por necesidad). Claro que los españoles decidimos que para uebos los nuestros, y entonces pasamos a hacer las cosas por huevos...y claro, nos volvimos burritos y hoy en día hacemos las cosas por cojones...
Hortera Alguien vulgar y de mal gusto, referido en la mayoría de las ocasiones a la vestimenta.En el s.XIX los mercaderes madrileños vestían ropas llamativas para distinguirse entre los puestos de venta de los compradores, normalmente siempre era una corbata roja lo que hacía dicha referencia, pero los hortelanos eran los que llevaban ropas de colores más llamativas además de dicha corbata, de ahí que hortera venga de hortelano.
Irse de picos pardos Es irse de cachodeo, pendoneo o de fulanas.... tiene varias acepciones pero siempre se refieren a juerga y jarana.Antiguamente, en el siglo XVI si mal no recuerdo, las prostitutas vestían igual que cualquier dama, pero para distinguirse se ponían un pañuelo largo (de los que ahora se llaman Foulard o algo parecido) atado a la cintura, formando un pico que llegaba hasta la rodilla. Dicho pañuelo era de color marrón.... con lo que alguien que se iba de putas se iba buscando picos pardos.
Mausoleo Tipo de arquitectura funeraria.Proviene de la tumba que encargó hacer la mujer del rey de Halicarnaso (Artemisa, en el año 353 a.C.), que se llamaba Mausolo y que se erigió como una de las 7 Maravillas del Mundo Antiguo.
Mogollón Tumulto, mucha gente o cosas, apelotonamiento, etc.Bueno, pues puede venir de dos sitios diferentes; unos defienden que lo hace del árabe, de la palbra Mogol (si no recuerdo mal), que significa amamantar; y se refiere a cuando en los rebaños amamantaban a las crías, siempre iban todas a la vez, formando un apelotonamiento cerca de la madre.
También puede venir del latín, la palabra no me acuerdo, pero venía a significar jaleo.
O.K. Se dice cuando algo está perfecto.Cuando los ingleses venían de una batalla y no habían sufrido ninguna baja decían O.K., que quiere decir O Killed (cero muertes); es decir, habían tenido una campaña perfecta... de ahí el símil.
Ojalá Es una palabra que indica deseo (p.ejem: "Ojalá fuera rico")Deriva del árabe "in xa Alah"--> si Dios quiere
Paella Plato típico valenciano (y por ende, español) que se basa en arroz y que está sujeto a diversas modificaciones de ingredientes, según la región o el tipo de este.En realidad se llamaba
paella al utensilio usado para hacer el arroz, lo que hoy conocemos como
paellera y el nombre original era el de "Arroz a la paella", pero por economía de lenguaje y porque todo el mundo lo entendía con una sola palabra se acortó el término a paella.
Quemar todas las naves Se dice esta frase cuando se ejecuta una acción a la desesperada, con la consiguiente pérdida de algo, para conseguir la victoria o el fin deseado.Proviene de un hecho que protagonizó Hernán Cortés, cuando sus hombres querían marcharse y él estaba empeñado en continuar, con lo que decidió quemar todas las naves (5 concretamente) para que sus hombres no pudiesen huir y así tener que seguirle.
Salvarse por los pelosSalvarse por poco.Antiguamente muchos marineros no sabían nadar así que era costumbre que se dejaran el pelo largo para que si caían a la mar los agarraran "por los pelos" para salvarlos.
Samba Baile con ligero toque de sensualidad de origen afro-sudamericano.Esta palabra significa "juntar los ombligos".
S.O.S. Ayuda en código morsePara pedir ayuda en morse se usan estas siglas, no porque signifique "Save Our Sous" (Salven Nuestras Almas), si no porque es el código más fácil del Morse, cosa lógica, por otra parte, pues en situación de peligro hay que comunicarlo lo más rápido y sencillo posible... lo otro creo que es coincidencia.
SPAMSe llama spam, correo basura o sms basura a los mensajes no solicitados, habitualmente de tipo publicitario, enviados en grandes cantidades (incluso masivas) que perjudican de alguna o varias maneras al receptor.Esta palabra designa a la carne de cerdo picada y enlatada , parece ser ke habia un anuncio de Monty Python en el que una camarera de un restaurante comentaba a unos clientes el menu y todos los platos contenian la susodicha carne spam con amburguesas y spam , spam con huevos y spam , spam con coles y spam con lo ke todo lo que no fuera el spam pasaba casi inadvertido como pasa con el correo y demas
Testificar Es aquello que se suele relacionar con los juicios dando el testimonio de lo que ha acontencido. Declarar como implicado en un juicio (testigo, acusado, víctima, etc...)A falta de Bíblia, los romanos juraban decir la verdad apretándose los testiculos con la mano derecha, de ahí lo de testificar...
Te vas a enterar de lo que vale un peine Se usa como amenaza o advertencia.En la edad media el "peine" era una forma de tortura que consistía en una tabla plana cubierta con clavos que se pasaban por la espalda del "detenido" para sacarle información, profundizando cada vez más en la piel.
Vete a la porra Echar a alguien de un sitio. También, como expresión cotidiana que puede sustituir (en casi todos los casos) a frases como Anda ya ó Vete por ahí; en las cuales, no necesariamente mandas a alguien que se marche, si no que no hable tonterias, o como expresión de cierta incredulidad o incluso como forma de desprestigio de lo una persona acabe de decirAcepción que proviene de los cuarteles.
Tiempo atras los jefes y oficiales de nuestro ejército (y de otros) portaban un bastón de mando distintivo de su rango. tenia varias formas hasta llegar a la bengala regia (tan retratada en los lienzos ) de capitan general.
Pues bien, los jefes de cuartel tipo coronel usaban una porra que debia ser custodiada en todo momento (situada en su atril-urna correspondiente) así es como surgió la expresión, pues si se queria fastidiar a un soldado se le mandaba a custodiar la porra (un servicio que debia ser muy pesado).
Victorias pírricas Una victoria que cuesta mucho esfuerzo y/o sacrificio.Pirro fue el mejor general Helenisco de la historia era todo un guerrero y gustaba de enfrentarse con cualkier ejercito con el ke tuviese oportunidad se dice que vencio al ejercito romano en dos
ocasiones la segunda de las cuales no le reporto ningún beneficio
pero sin embargo le costo la vida a muchisimos de sus mejores soldados , despues de esta victoria uno de sus compañeros se acerco a felicitarle y el le contesto "si tenemos otra victoria como esta perdemos la guerra"
