El problema es que no das todo el panorama desde el inicio, ahora ya muestras que quieres usar un DDTS 100 y un televisor.
No entiendo para que complicar la conexion, si el DDT 3500 trae un decodificador integrado, aparte de que el televisor debe permitir el paso del audio tal cual [pass-through], sin modificar, para que salga desde el televisor el audio 5.1 en dolby digital [raro es el televisor que admita DTS para su salida digital de audio].
Si el televisor no admite pass-through, en la salida digital saldra audio PCM estereo, asi que dara lo mismo conectar el decodificador DDTS, ya que tendra un audio 5.1 simulado, y lo mismo si conectaramos directo el DDT 3500 al televisor.