Me uno a la petición de que abra vídeos en el contenedor matroska, pero como por lo pronto no es asi tenemos esta opcion podemos pasar de un contenedos a otro de la siguiente manera:
Pasar de MKV a AVI.
** a) Mediante Dr. DivX 2 OSS.
En este solo arrastramos o abrimos el archivo MKV a trasnformar, seleccionamos las pistas de audio y subtitulos a unir si es que son mas de una, configuramos nuestras preferencias del codec o usamos algunas de las prefabricadas y listo, podemos poner en cola mas de un archivo a recodificar.
Este lo recomiendo cuando hay que convertir de NTSC a PAL o de PAL a NTSC.
Recomiendo que mejor lo recodifiquen a TELECINE que es un estandar que no le importa lo de PAL o NTSC. Este usa 24fotogramas por segundo -23.976fps-
** b) Mediante Matroska_Extract_GUI y DivX_Mux_Tools_GUI.
Aqui solo extraeremos los componentes del archivo MKV con el MKVExtractGUI, generalmente las pistas de audio vienen en OGG Vorbis -algunas vienen en mp3- por lo que las tendremos que codificar a MP3 con cualquier editor de audio, tambien los subtitulos vienen en SubStacion Alpha -SSA- por lo que deberemos convertirlos a SubRip -SRT- o a XSub con UroSoft SubtitleWorkShop.
Ahora solo usamos DivX_Mux_Tools_GUI para multiplexar -unir- los componentes del archivio de Video, los audios y los subtitulos y estaran en un archivo *.DivX que podemos renombrar a AVI.
http://download.divx.com/labs/DivXMediaFormat_SDK_r2.rar
Este lo recomiendo cuando el video esta en el formato adecuado para nuestro televisor -PAl o NTSC-