Estamos hablando del paso entre televisor y AVR HT, en la consola o PC o reproductor DVD/BRD es obvio que tendras dolby o dts al conectarlo direcvto al AVR.
Sera que leas el manual de cada aparato, porque si te das cuenta, los dos primeros posen tambien sus 4 entradas opticas, y no se si para tener el audio digital en la salida optica lo tomara solamente de la entrada optica, o si tambien puede tomar la señal de audio del HDMI.
El ultimo aparato, tiene solo entradas HDMI, asi que la salida optica tomara el audio desde la entrada HDMI seleccionada [mientras dicha entrada sea en Dolby Digital {1.0, 2.0, 2.1, 4.0, 5.0, 5.1} o DTS o PCM estereo]