Hola.
Para los que cambian muchas cosas en la SD lo mejor es usar ftpii.
1.- Entras en el HBC y lo activas.
2.- Desde el ordenador usando Firefox y el plugin FireFTP escribes ftp:\\192.168.x.x o la dirección que uses y ya está.
Puedes copiar ficheros o abrirlos en el editor directamente desde la SD y guardarlos al grabar. Os recomiendo como editor EditPad Lite que es gratuito y muy potente.
Antes de que el USB Loader GX tuviese la actualización integrada me ha ahorrado ir y venir muchas veces.
Edición: Para FireFTP si se activa "Configure FTP links in Firefox to automatically use FireFTP" es aun más confortable.