Tienes razón, no hay puente de diodos ni nada por el estilo :S, supongo que pondrían la pegatina como les salió de los mismos. Viendo como es por debajo, ya te aseguro que es externo positivo e interno negativo. Fíjate que en el conector del transformador, la parte interna va a parar al mismo hilo que el de masa de audio/video. Vamos, que es interno negativo, externo positivo. De voltios, pues no te lo puedo asegurar 100% pero se parece mucho a uno que tengo, que va a 9V.
Un saludo