Existen varias aplicaciones para la creacion y edicion de fuentes vectoriales -corel Draw! puede crear y editar fuentes tipograficas True type- aunque casi todas son comerciales, pero hay algunas que son gratuitas.
FontForge: Aplicacion para editar y crear fuentes vectoriales en MS- Windows y Apple MacOSX, abre y guarda en los formatos mas usados como son TrueType, OpenType, postscript y puede hacer el render a fuentes de mapa de bits *.FON gracias a FreeType2. Otro producto de las mentes del Software libre.


Asi que si no encuentras esa fuente ideal o acorde a tu diseño de libros o manuales pues crea tu propia fuente modificando alguna ya existente o desde cero.
Requiere CygWin para windows y Server 11 en MacOSX
fontforge.sourceforge.net
[url="http://www.cygwin.com"]http://www.cygwin.com[/url]
Mas informacion sobre True Type.
[url="http://cg.scs.carleton.ca/~luc/ttsoftware.html"]http://cg.scs.carleton.ca/~luc/ttsoftware.html[/url]
Ejemplos de crear un glifo -el caracter- usando InkScape y FontForge


http://joaclintistgud.wordpress.com/201 ... -un-glifo/Y como instalar FontForge en Windows.


http://www.typeforge.net/cms/index.php? ... mp;lang=enhay algunas guias muy completas para el disñeo y edicion de fuentes tipograficas con FontForge.
]http://designwithfontforge.com/en-US/index.html
Como sea, hay lugares para bajar fuentes de uso libre como:
[url="http://www.1001freefonts.com"]http://www.1001freefonts.com[/url]
[url="http://www.openfontlibrary.org"]http://www.openfontlibrary.org[/url]
[url="http://www.creamundo.com"]http://www.creamundo.com[/url]