Zelda: Breath of the Wild podría llegar junto a Switch, pero solo en Estados Unidos y Japón

El pasado mes de noviembre EuroGamer afirmaba por sus fuentes que Zelda: Breath of the Wild no se pondría a la venta junto a Switch el próximo mes de marzo. El principal motivo de esta ausencia es el largo proceso de localización y pruebas, que principalmente afecta a Europa debido al considerable número de lenguas a las que se tiene que traducir el juego.

Pero Nintendo Japón quiere la mejor alineación de títulos posible para el lanzamiento de Switch y esto pasa por poner en las tiendas a Zelda: Breath of the Wild el mismo día que la consola. Es posible conseguir esta meta sin comprometer la calidad del título, pero solo en Estados Unidos y Japón, donde el proceso de localización es mucho más rápido. Pero aún no está todo escrito.

Nintendo Europa aún tendría dos opciones para que Zelda: Breath of the Wild este disponible en nuestro continente junto a Switch: desplazar todos sus recursos y centrarse en al localización del título o distribuir el juego solo en algunos idiomas y añadir el resto más adelante mediante parches. La tercera opción es el retraso. Quizás el 13 de enero saldremos de dudas.

Fuente: EuroGamer

Comparte esta noticia en tu red social

Ya falta menos para salir de dudas. Ojalá salga al mismo tiempo en todos lados pero sin comprometer la calidad del título.
Que lo saquen en ingles y luego actualicen, Copon!
TheHeckler escribió:Que lo saquen en ingles y luego actualicen, Copon!

Si hacen eso se los comen! Que a mi no me parecería mal, pero eso sucedió con el gears of war y la que se montó. Con la de palos que recibe Nintendo no me parece un buen movimiento. Además nintendo es muy de sacar los juegos sin parche el dia uno y si los sacan no comprometen a la calidad sin dicho parche, el que no tiene internet no tiene que preocuparse de bajarse nada. Veremos que hacen, tan solo me baso en lo hecho hasta ahora.
Pero... ¿esto va en serio? El juego ya debería estar más que terminado, se anunció para Wii U y el retraso a 2017 solo parece haber sido para sacar las versiones de Wii U y de Switch al mismo tiempo. Quiero decir, uno entiende que se retrase por cosas como esa (lo de sacar las dos versiones al mismo tiempo... es una maniobra rastrera y está claro que no hay por qué compartirla, pero no quieren perjudicar las ventas de Switch ni las de la versión de Switch y eso desde el punto de vista empresarial se entiende).

Ahora bien: que después de tanto tiempo y tanto retraso premeditado, dosificando la información del juego y creando expectación con noticias casi a diario, ahora el problema de Nintendo sea la "localización"... me parece directamente incomprensible.
TheHeckler escribió:Que lo saquen en ingles y luego actualicen, Copon!


Si sale asi, yo no lo quiero ni ahora ni despues.

O se hacen bien las cosas o no se hacen
Sinceramente yo lo retrasaria incluyendo una figurita del cofre ( tananaaaaaaaaa jejej )


Si sacas el juego con retraso pero con aliciente, podria salir mejor que nunca
Pues que lo saquen en inglés, leñe!

Edit: Podrían al menos lanzarlo en UK e Irlanda, que a la gente de esos países se la suda la localización a otros idiomas, y así los europeos que quieran jugarlo en inglés pueden importarlo.

Hablo de la versión de Wii U, claro. La versión de Switch me da igual.
Maldita Switch y el "twilight" que nos han vuelto a colar.
Es que sinceramente paso de estos rumores que lo único que consiguen es enfadarme, esa información de que aun falta la localización podría ser de hace meses y que se haya filtrado ahora, es como dice un forero mas arriba: "Incomprensible". Que después de tanto retraso tengan ahora problemas de tiempo a la hora de traducirlo? Ni que fuesen escribiendo los guiones sobre la marcha... Si ya esta todo en Ingles, ¿Que les costaba tener ya a gente traduciéndolo sobre la marcha? Ni pies ni cabeza, sinceramente si de verdad llegase la semana que viene y nos dijesen que medio mundo lo va a tener y la otra mitad no seria de risa... Así que lo dudo bastante... Estos rumores son solo para echar leña al fuego y enervar a los pocos que seguimos toda la información a diario.

En fin, yo a partir de hoy voy a dejar de leer todos los rumores que salgan en vista de que solo falta una semana, ya son muchos meses siguiéndola a diario y estos días son los que empezaran con "hojas que se filtran"," Mario Galaxy 3", y tonterías que lo único que consiguen es hacer que luego la conferencia de decepcione aunque sea la mejor del mundo.
Un saludo chavales, ya no vale la pena darle vuelta a estos rumores incendiarios.
El desarrollo de este juego parece ya una broma.

No veo el día que salga oficialmente.
Yo pienso que se refiere más, a países donde el idioma, no sobresale, el español (ojo, no castellano) es el segundo/tercero idioma más hablado, y podían hacer (que tampoco me gusta mucho) lanzarlo con idiomas, tipo Inglés y Castellano en Europa y distintos idiomas mediante parche. Además en Ámerica (contando que hablen solo en EEUU) tienen que lanzarlo sí o si en español, aunque sea latino XD

Salu2!
kai_dranzer20 está baneado por "Game Over"
obviamente si sacan la versión en EEUU tendrá multi 3, ingles, español latino y portugues, son los únicos idiomas que hay aquí, así lo hacen siempre
A ver si me aclaro del proceso...

Rumor de más de hace un mes » noticia breve » aparición del rumor en el resumen semanal, sección Nintendo una semana antes de la presentación....?

Mi no entender
No Zelda no Switch.

Me da igual esperar un tiempo, igual sacan un pack [fies]
Podría y más podría xDD para cuando habrá noticias serias sobre Nintendo, ahh si solo cuando Nintendo de sus noticias de manera oficial.
dc laneta escribió:Podría y más podría xDD para cuando habrá noticias serias sobre Nintendo, ahh si solo cuando Nintendo de sus noticias de manera oficial.


Para esto (y otras cosas) sirven las breves. Cuando es oficial o es importante y nosotros le damos credibilidad, va a portada.
Contando como trata Nintendo al mercado europeo y especialmente España me espero cualquier cosa,yo en principio si sale en Wii U no me corre tanta prisa la NSwicth,ahora que como no salga o tarde mucho ya se verá que pasa,yo creo que actualmente tampoco pasa nada por que el juego venga en inglés y luego le metan con parches el castellano, o acaso no jugamos de niños a mucho juegos en inglés sin entender ni papa, por que yo el Ocarina,Super mario 64,007... me los pase en inglés sin entender que me decían los personajes
Para mi si lo retrasan es como si retrasan la consola, esa consola no entra en casa sin zelda.

Y zelda en inglés va a ser que no xD
Tiene toda la pinta de que Nintendo va a volver a hacer con wii u lo que hizo con el twilight PAL Esp de gamecube, sacar 3 copias mal contadas para poder decir que lo sacaron. Si con la cube inaceptable ahora con la Wii U que no tiene ni Zelda ni Mario 3d principal ni Metroid, es para mandarlos a amargar pepinos.
De coña.
Anda que no han tenido tiempo ni nada.

Va a ser verdad que no tienen ni zorra idea de programar juegos 3D o les cuesta una varbaridad y les viene muuuuy grande cualquier proyecto.

Luego les pillan las fechas y el juego aún sin localizar.

Empezamos bien con la Switch si llega a ser verdad.
oscx7 escribió:
TheHeckler escribió:Que lo saquen en ingles y luego actualicen, Copon!


Si sale asi, yo no lo quiero ni ahora ni despues.

O se hacen bien las cosas o no se hacen


Pues anda que no es simple meter el idioma en un parche que te vas a tener que bajar mil, seguro. Hablo de esperar una semana o asi, no un año. Yo lo pillaria, no me importa jugarlo en ingles... Yo me jugue todos los rpg de la snes en ingles y me vino de lujo para aprender el idioma, pero claro, tambien entiendo que el que no hable ni papa de ingles para ellos no es ninguna solucion.
Astofasio escribió:Pero... ¿esto va en serio? El juego ya debería estar más que terminado, se anunció para Wii U y el retraso a 2017 solo parece haber sido para sacar las versiones de Wii U y de Switch al mismo tiempo. Quiero decir, uno entiende que se retrase por cosas como esa (lo de sacar las dos versiones al mismo tiempo... es una maniobra rastrera y está claro que no hay por qué compartirla, pero no quieren perjudicar las ventas de Switch ni las de la versión de Switch y eso desde el punto de vista empresarial se entiende).

Ahora bien: que después de tanto tiempo y tanto retraso premeditado, dosificando la información del juego y creando expectación con noticias casi a diario, ahora el problema de Nintendo sea la "localización"... me parece directamente incomprensible.


Yo creo que este juego ya no sale en Wii U. Wii U está muerta desde hace meses sería muy raro que sacasen juegos nuevos cuando ya confirmaron que dejaban de producir la consola en japón. Si no va a haber consolas que vender, ¿para qué van a sacar un superventas?

Estos llevan un año portándolo a Switch y Wii U con lo reventada que está ni lo olerá.
Chewie_Granada escribió:Tiene toda la pinta de que Nintendo va a volver a hacer con wii u lo que hizo con el twilight PAL Esp de gamecube, sacar 3 copias mal contadas para poder decir que lo sacaron. Si con la cube inaceptable ahora con la Wii U que no tiene ni Zelda ni Mario 3d principal ni Metroid, es para mandarlos a amargar pepinos.

Mario 3D World debe ser el Mario más menospreciado de la historia, como si no existiera para muchos.
Rumor: La prensa española se queda sin noticias.
Podria ser que el patrocinador de la prensa española acojonado por la nintendo switch les da los titulares que tienen que publicar a las distintas páginas... Oye pero esto es solo un rumor...
Que tarde lo que tenga que tardar si al final tenemos un producto de calidad. Para juegos incompletos y parches 'día uno' ya tenemos a las demás compañías. Nintendo se caracteriza por sacar los juegos acabados y terminados y que siga así.
Astofasio escribió:Pero... ¿esto va en serio? El juego ya debería estar más que terminado, se anunció para Wii U y el retraso a 2017 solo parece haber sido para sacar las versiones de Wii U y de Switch al mismo tiempo. Quiero decir, uno entiende que se retrase por cosas como esa (lo de sacar las dos versiones al mismo tiempo... es una maniobra rastrera y está claro que no hay por qué compartirla, pero no quieren perjudicar las ventas de Switch ni las de la versión de Switch y eso desde el punto de vista empresarial se entiende).

Ahora bien: que después de tanto tiempo y tanto retraso premeditado, dosificando la información del juego y creando expectación con noticias casi a diario, ahora el problema de Nintendo sea la "localización"... me parece directamente incomprensible.


Hace tiempo leí que podía ser que no se hubiera retrasado el Zelda por la consola si no al revés, que se hubiera retrasado la consola por que el juego aun estaba sin terminar.
26 respuestas