Los jugué en DS y 3DS, me parecieron tremendos, el 999 con la traducción al español y el virtue en inglés, pero aún así se entendía perfectamente.
El Zero Time Dilemma me jodió bastante ya que parece que estés viendo una película y no tiene el estilo pausado del resto, a mi al menos no me ha gustado que sea diferente (sobre todo porque al final no te enteras bien de la trama, y la trama lo es todo...).
Por lo que veo en esta recopilación tiene voces el primero aparte del hd, y como veo también han decidido sacar toda la saga en Steam en PC.