A ver, la lista es complicada, pero está bastante claro lo que pide. Jean Reno no sale en Onimusha, sería válido si el personaje de Jack fuese un famoso actor francés y tuviese unas cuantas similitudes más con Jean Reno, pero lo único que tiene que ver con él es que vive en Francia; del mismo modo John Shepard de Mass Effect no es Mark Vanderloo porque lo único que tienen en común es la cara, ni Mark es un condecorado militar que viaja por la galaxia ni John anuncia calzoncillos.
Dicho esto, ISS Pro e Internacional Superstar Soccer son la misma saga, lo de Van Damme va muy pillado por los pelos y lo de Bobby Ologun también... pero al menos Johnny Cage tiene bastante parecido con Van Damme y supongo que el otro también.
A mi ahora mismo no se me ocurren ejemplos, pero supongo que habrá un huevo de juegos deportivos sin licencia a parte de los Pro, así como juegos históricos no muy realistas (¿tal vez Terranigma?) que cumplan la condición.