10 películas cuyo título en su versión original poco o nada tenga que ver con su traducción al castellano:
1.- The Sound of Music (Sonrisas y Lágrimas)
2.- Eternal Sunshine of the Spotless Mind (Olvidate de mí.... con dos cojones)
3.- The Ice Princess (Soñando, soñando... triunfé patinando..... mi traducción favorita)
4.- Die Hard (La Jungla de Cristal)
5.- Beverly Hills Ninja (La salchicha peleona)
6.- National Lampoon Animal House (Desmadre a la americana)
7.- The astronaut's wife (La cara del terror)
8.- Norman: The Moderate Rise and Tragic Fall of a New York Fixer (Norman, el hombre que lo conseguía todo)
9.- Weekend at Bernie's (Este muerto está muy vivo)
10.- The naked gun (Agarralo como puedas)
10 películas en las que haya una escena (importante, trascendente, mítica...) en una escalera
1.- Sospecha