Repito y cierro; aclaro de paso que he cometido un lapsus en mi anterior intervención, que ya he corregido: la voz digital de Farinelli Il Castrato se creó con una soprano y un contratenor ( a veces se les conoce popularmente como "falsete", pero no es lo mismo, son tenores con un timbre muy agudo cuya voz se asemeja a la de una mujer, y que representan los papeles de héroes en las óperas barrocas que se escenifican hoy en día ).
10 películas en las que un personaje, excluyendo aquellos en las que pasen de niños a adultos, tengan dos actores dándole voz, pudiendo ser en un momento puntual y vale tanto en VO, como en el doblaje.
1.- La Venganza de los Sith (Anakin pasa a tener la voz de James Earl Jones, Constantino Romero, como Darth Vader)
2.- El Exorcista (Reagan McNeil, la niña, habla por voz de la propia Linda Blair en estado "normal" y por Mercedes McBridge cuando está poseída por el demonio Pazuzu)
3.- Las Dos Torres (Cuando aparece Gandalf como El Blanco, también tiene la voz de Saruman, y esto se repite un poco más adelante con Theoden y Saruman)
4.- Terminator 2 (el T800 pone la voz de John Connor por teléfono, voz de Edward Furlong/Roger Pera)
5.- Farinelli Il Castrato ( la voz al cantar es una mezcla digital en postproducción de soprano -mujer- y contralto -varón- )
6.- Bohemian Rhapsody (la voz en las canciones es de Marc Martel junto con grabaciones originales de Mercury)
7.- Aladdin (tanto en VO como en el doblaje, el própio Aladdin tiene dos actores de doblaje, uno para cuando canta y el otro para el resto)
8.- Harry Potter y la piedra filosofal (El profesor Quirell está interpretado por Ian Hart, pero hacia el final de la película su voz es la de Richard Bremmer cuando el personaje revela que comparte cuerpo con Voldemort)
9.- Elvis (hasta los 50 es Austin Butler. Luego es mezcla de el y Elvis) Este “peliculas donde…” me ha costado pillarlo. Por los ejemplos, si no…
10.- Gigante ( en la versión original; James Dean murió antes de terminar el rodaje del todo y en la escena final tuvo que ser un amigo el que le puso voz en algunos momentos del discurso final ).
Cedo turno.
