[19-12-08][2ª Parte]The World Ends With You[Español]

highfredo escribió:alguien sabe que ha pasado con espalnds?
cuando entro con firefox me dice que no es seguro y cuando le doy a "porqué" me dice que si es seguro (o por lo menos eso entendi yo)

Jixo, en Recordatorio de las principales normas escribió:No se podrán dar ni pedir direcciones de páginas webs que incluyan contenido ilegal, como warez, serials/cracks para desproteger versiones software limitadas, serials de juegos, etc. Menos aún se podrá incluir este tipo de contenidos directamente en los foros.

Tampoco damos ningún tipo de soporte al uso de software ilegal ni a las copias bajadas de Internet. No queremos que exista ninguna duda sobre el legítimo uso de la información y contenidos que aquí publicamos, así que no comentéis nada de releases ni pidáis ayuda sobre programas o juegos obtenidos ilegalmente.

lamateporunyogur escribió:highfredo, con que pongas espalnds.com en la barra de dirección debería funcionar. A mi ya me ha dado ese error.
Espero que te funcione!!

highfredo escribió:

lamateporunyogur escribió:highfredo, con que pongas espalnds.com en la barra de dirección debería funcionar. A mi ya me ha dado ese error.
Espero que te funcione!!

pues no...
¿que navegador usas tu? (yo firefox 3.0.3)


a serede: jo, ¿y entonces como me refiero a esa pagina?

• Si es un error del servidor de la página se sabe cuando pone "Server Error"
• Si es un problema de tú conexión puedes nombrar cualquier otra página como ejemplo.

xope escribió:¿Sabeis algo ya del "OTwewy"? (Perdonad el chiste... pero me salió del alma).

Es que en el post oficial de la traducción tampoco explicais cómo va lo de las voces, si las habeis seleccionado...

Disculpad mi impaciencia, pero si lograis esto os querré mucho mucho

lamateporunyogur escribió:Pues mirad, se está haciendo un gran trabajo con las voces, pero insisto en que sólo serán doblados los vídeos, al menos de momento, por el famoso problema de pasar audio de wav a strm.

INFO: Cuando terminemos de doblar todos los vídeos, sacaremos parche con videos doblados, antes no.

Rigle escribió:Y como vamos en esto de las voces?

VGF escribió:Me parece una buena idea, aunque ahora tienen prioridad las escenas.

Caballeros, hemos encontrado ya voces. En un principio no se harán más castings, gracias a todos los que habéis participado por vuestro esfuerzo e interés. Lo que tardemos en pulir asperezas de las voces será lo que tardemos en sacar el parche de audio.

Mencionar que si alguien tiene conocimientos de creación/replicado de efectos de sonido, también es necesario para limpiar ciertas zonas de los audios.

VGF escribió:Perdóname al Rigle, pero cuando escribió su mensaje yo estaba editando el mío, añadiendo los dos últimos párrafos.

VGF escribió:Pues si hacemos el resto de audios, necesitamos a un mexicano. (El del restaurante The Mexican Dog)

Sho Minamimoto: Sin asignar (57 archivos)
Varón, adulto. Aparte de ser un niño prodigio es un chulito total. Muy activo. Las cosas que dice sólo tienen sentido para él mismo.
Líneas de prueba: "¡SENO! ¡COSENO! ¡TANGENTE!" "¡Qué Zetta lentos!" "¡Hijos de zetta dígitos!" "¡Prepárate para ser iterado!"
http://es.youtube.com/watch?v=MVTw0lTkqF0

Uzuki Yashiro: Sin asignar (49 archivos)
Mujer, adulta. Voz aguda. A veces infantil y a veces seria, pero muy excitable. Se pone de los nervios a la más mínima.
Líneas de prueba: "¿Vas a alguna parte?" "¡No te molestes en pelear!" "(Alegre, quizá algo cantarina) ¡Huelo un ascenso!"
http://es.youtube.com/watch?v=vkWIv3tZ0zQ (Primer segmento)

Koki Kariya : Sin asignar (49 archivos)
Varón, adulto. Compañero de Yashiro y todo lo contrario de ella, muy tranquilo. Se toma la vida con filosofía.
Líneas de prueba: "¡Hasta otra!" "¿Listos para caer?" "¡Solo estoy calentando!" "¿Podemos dejarlo por hoy?"
http://es.youtube.com/watch?v=vqrUesGhIkI

Yodai Higashizawa: Sin asignar (31 archivos)
Varón, adulto. Algo mayor. Personaje corpulento que se toma la vida como si estuviera cocinando, con paciencia. Voz grave.
Líneas de prueba: "¡Os trocearé!" "¡Bienvenidos a mi cocina!" "Otro delicioso entrante. (Refiriéndose a que ha matado al jugador)" "¡Haré un caldo con vuestros huesos!"
http://es.youtube.com/watch?v=vkWIv3tZ0zQ (Segundo segmento, 0:39)

Megumi Kitaniji: Sin asignar (38 archivos)
Varón, adulto. Muy relajado. Es el actual jefe del cotarro, así que no deja que sus emociones le invadan fácilmente.
Líneas de prueba: "No puedo fallar." "¡Deja que la luz te salve!" "Juego, Set, Partido." "Jugador, ahora vamos en serio."
http://es.youtube.com/watch?v=vkWIv3tZ0zQ (Tercer segmento, 1:10)

Mitsuki Konishi: Sin asignar (31 archivos)
Mujer, adulta. Segunda al mando, es perfeccionista hasta el límite, fría y calculadora.
Líneas de prueba: "Justo como predije." "¡Es vuestro final!" "Menos mal que no cometo errores." "¡No es posible!"
http://es.youtube.com/watch?v=vkWIv3tZ0zQ (Cuarto segmento, 1:35)

Dependientes varios: 4 archivos por cada uno.
Para estos tipos pongo un cierto parámetro, la interpretación debería exagerar un poco el adjetivo.
Hombres:
Fumeta (Tipo Hippie): "Buenas." "Hasta otra." "Ooh, buena elección."
Refinado (Adulto, elegante): "Bienvenido." "Adiós. Que tenga un buen día." "Perfecto, señor." "Exquisito."
Mayor (Sebastian el dependiente de Ramen, Mayor): "¡Hola, Irasshai!" "¡Gracias!" "'¡Gracias de nuevo!" "¡Ahí estáis!"
Metalero/Rapero (De la calle): "Buenas." "Muchas gracias." "Hmm."
Alegre (Joven, normal): "¡Hola!" "¡Gracias!" "¿Ajá?"
Mujeres:
Refinada (Joven, elegante): "Buenos días." "Espero que vuelva a vernos pronto." "Su gusto es impecable." "¡Muchas gracias!"
Tirada (Joven, de la calle): Enlace de original (0:20, 0:37) "Adelante." "Muchas gracias." "Bonito accesorio."
Enrollada (Joven, alegre): Enlace de original (0:45, 1:01) "¡Hola!" "¡Vuelve pronto!" "¡Muchas gracias!"
Alegre (Joven, normal): "Bienvenido a Sunshine." "¡Gracias, vuelve pronto!" "Sí, señor."