A ver, es curioso, existir existen, por que yo vi uno una vez, incluso en una pagina web decian venderlo (pero nunca encontre formulario ni datos para comprarlo) asi que.. estan, pero jamas e visto ninguno fisicamente, parece dificil de encontrar.
La solucion que yo uso es , si tu 5.1 lo tiene, usar un cable coaxial para audio digital en la xbox, venden unos cables, que tienen salida de componentes, audio optico y audio digital coaxial, en una cajita, no era muy caro y va de puta madre.