Compartiendo la conexion.
Te compras una ethernet y la pones en el pc, y compartes conexion.
Esta es la solucion + barata, pero ten en cuenta que necesitaras tener el PC encendido para usar internet en el portatil.
Tambien te puedes comprar un Hub o un Switch, solucion mucho + cara.
Si te compras una ethernet( veo que usas linux) comprate una con nucleo realtek 100% compatible con linux.
Si quieres saber como compartir la conexion desde mandrake, ves al foro de ps2 online y busca un hilo abierto por mi que se llama GUIA: como compartir la conexion desde linux con la misma config en hase y en linux ( + o - se llama así); ahí te sale el escript que tienes que poner y lo que tienes que hacer ( aunque ponga ps2 sirve tb pa pc) y es compatible del todo con hasefroch.
Si usas ese script y tienes en el PC hasefroch y linux, no te preocupes pq te va a funcionar en el portatil con la misma configuracion, me explico.
En hasefroch XP pones compartir conexion, y por lo tanto en el portatil le tendras que poner conectar atraves de red local y se configurará el solo.
En mandrake, pones el escript y compartes conexion y con la configuracion que ya tenias en el portatil te va a funcionar =.
de nada