Yo antes utilizaba una sesión privada con una pestaña/ventana para abrir el segundo correo. Pero que lo más cómodo, fácil y practico es utilizar un gestor de correo, Thunderbird, por ejemplo, ahí puedes poner tantos correos como te de la gana y no creo que te cueste encontrar una versión portable.