Ese espacio se usa para cache, tanto de internet como del sistema, como espacio de almacenamiento intermedio (swap) y para aquello que sony haya querido, haz una prueba, quitale el disco y formatealo en windows, si tu teoría es cierta la PS3 no arranca cuando se lo vuelvas a poner, error, lo formatea y la consola funciona perfectamente.