verás, yo también tengo 2 tajetas de red.
la primera que es con la que me conecto a internet
está configurada de la siguiente manera
en "propiedades de TCP/IP"
en la pestaña que dice "Dirección IP"
Está marcada la opción "obtener una dirección IP automáticamente"
en "dirección de IP" está en blanco
en "Máscara de sub red" está en blanco
la segunda que es con la que me conecto a la xbox
está configurada de la siguiente manera
en "propiedades de TCP/IP"
en la pestaña que dice "Dirección IP"
Está marcada la opción "especificar una dirección IP"
en "dirección de IP" 192.168.0.72 (es el ejemplo de mi xbox)
en "Máscara de sub red" 255.255.255.0 (es el ejemplo de mi xbox)
todas la demás pestañas de configuración de
"propiedades de TCP/IP", serían las pestañas de
enlaces, avanzado, NetBios, Configuración DNS, puerta de enlace, Configuración WINS
están en blanco, es decir por ejemplo en la parte que dice
"Nueva puerta de enlace" . . . . (así debe estar en blanco)
no de este modo
"Nueva puerta de enlace" 0.0.0.0
(hay que dejar en blanco el lugar en el que van los ceros)
espero te sirva de algo, yo las tengo configuradas de este modo y me puedo conectar a internet y a la xbox al mismo tiempo sin ningún problema.
suerte