Prueba con el usuario root sin password, que creo que es como se instala por defecto. Pero si pones "mysql mysql" le estas diciendo que se conecte a la base de datos mysql, como no pones usuario casca en los permisos.
Deberías poner >mysql -u root -p
ahora te pide la password: *******
Dejalo en blanco y a ver si hay suerte.
Salu2.