Es más, ahora con la última versión del dasboard, ni siquiera hace falta un USB para "transportar" el perfil, ya que puedes tenerlo en las dos consolas al mismo tiempo sin tener que recuperarlo cada vez. Evidentemente, sólo puedes estar usándolo en una de las dos consolas.
Simplemente dale a la opción de "recuperar gamertag" y mete los datos para loguearte. Te lo descargará y quedará en tu consola. Luego haces lo mismo en la otra y listo, ya tienes tu perfil en las dos Xbox sin necesidad de usar ningún USB.
EDITADO: Ah leñe, ahora leyendo mejor veo que en el pueblo no tienes internet. Pues nada, no te queda otra que usar la tarjeta de memoria (que puedes dejar pinchada en esa Xbox, y asi no te la olvidas otra vez, y recuperas el perfil en la consola donde si tienes internet)