Según google la fuente dice asi:
¡Según el sitio MCV, Sony estaría debajo de discusión con los minoristas británicos principales para establecer un sistema de la pre-reservación para PlayStation 3, con la ayuda de un accompte de 150£ que se avanzará por el consumidor, es decir de 220€!
La razón supuesta esta opción es evitar la escasez demasiado rápida. De hecho, Sony sería basado en el diagrama de lanzar de Xbox 360, que hizo te posible cada uno pre-a reserva algunos para la cantidad moderada de 5£ (7.30€), que resultó adentro para empujar el mañoso para comprar varias consolas para revenderlo en el mejor precio en eBay. Resultado: La acción de los minoristas se convirtió agotó demasiado rápidamente, y era “tanto peor” para los consumidores honestos.
Sony confirmó con el compartimiento las discusiones en marcha con los minoristas. Además, el papel de la versión de MCV publicará el artículo completo en su edición de mañana.
La información de Selons que habíamos publicado en estas noticias por último el 5 de julio, el sistema francés debe permitir nosotros que consumen, pre-a reserva la consola vía un accompte “solamente” de 50€. Esperemos que el sistema adoptado en Francia evita la escasez demasiado rápida…
La traducción no es perfecta pero se entiende bien. Si esto es cierto la intención de sony sería poner las reservas a un alto precio para evitar la reventa y los graves problemas de falta de stock (si alguien quiere y puede comprar una ps3 de lanzamiento le da igual si tiene que dar 220€ meses antes de la fecha).
Saludos!!!