Saludos.
Estoy en la misma situación. Dudando entre las 2, pero con la diferencia de que a dia de hoy (9-febrero-09) la diferencia de precio es de 85 euros entre ambos modelos. La LG 314 en El Corte Inglés y la Samsung 399 en FNAC.
Como dices las especificaciones de la Samsung son inferiores, quizá porque la marca valora más el diseño rojo-rosado y los botones de control táctiles. El acabado es claramente superior en la Samsung que en la LG. Lo que habría que ver es si aun teniendo menos conexiones la Samsung muestra mejor calidad de imagen en general que la LG. Ahí está la clave; pero yo creo que este tipo de TV de 20, 22, 23 pulgadas, se ven casi todas igual (corregidme si me equivoco).
Bueno, después del discurso me quedo como estaba, dudando entre uno y otro modelo. A ver si vamos aportando más opiniones entre todos, o aparece alguien que tenga alguna de las 2 para decirnos qué tal le va.