La manera de aumentar el buffer en el winamo es meterse en Plugins > Input > Nullsoft MPEG audio decoder > configure > Streaming es alli donde se aumenta el Buffer.
El buffer del wav es para los que estan en el disco duro como efectivamente dicen por alli.