Registrando esos gamertags bajo una cuenta de correo americana y otra japonesa.
La forma de hacerlo es que cuando al crear la cuenta de correo te rpegunte donde vives, le dices USA o JAPon segun prefieras, indicando tambien un codigo postal real.
Encontraras varios usando google.