acuerdate que el externo va por USB 2.0, tiene un limite máximo de transferencia de 480Mbps y es dificil que llegue a esa velocidad... conectarse por gigalan y pasar por ftp es el doble de rápido! el disco interno se conecta por SATA, el límite de transferencia es 150MB/s, es tres veces más rápido pero la mayoria del tiempo se mantiene en el limite la transmisión, cosa que no pasa con Lan o USB