a mi me paso lo mismo, pero lo logre copiar con el NeroEspress 6
vas a la pestaña donde pone more, y una vez dentro pones savetrack, ahora seleccionas la unidad donde tienes el original (te aconsejo que utilices la grabadora de DVD es más fiable) y extraes la imagen, una vez que la tienes en el disco duro, sólo tienes que grabarla, puedes utilizar el Nero mismo. espero que te sirva y puedes disfrutar de ese juego.