pero tu los 5.1 de creative que tienes, son digitales?? tienen entrada optica digital??
si no es asi, te hace falta un decodificador de dolby digital.
en el caso que los altavoces sean digitales y tenga entrada optica, tendras que comprar el Cable AV advance para la xbox y conectar la salida optica de dicho cable a la entrada optica de los altavoces.
saludos.!!