Lo que puede estar pasando es que el conector DVI no sea el conector primario, y solo este disponible al conectar 2 monitores, y el VGA sea el primario.
Conectando un CRT en el conector DVI no ganaras nada, ya que tienes que colocar igualmente el adaptador DVI-VGA, total, no te comas la cabeza.
Salu2