A ver yo me baso en mi experiencia, primero de todo, es algo que dice todo el mundo: se puede tener sexo sin amor pero no amor sin sexo, es decir, cuando el sexo falla, malo. La comunicación es vital, porque puede ser solo una mala racha, problemas entre vosotros, o que solo los tenga uno de vosotros por motivos externos a la relación, pero afecta al sexo porque no tiene la cabeza donde tiene que tenerla.
Por otro lado, yo al menos, empecé a plantearme que no quería a un ex con el que estuve casi 5 años, precisamente por el sexo, cuando no quieres hacerlo o peor aun, no sientes nada al hacerlo, es que algo va mal. Yo hablaría con tu novia, puede que solo sea la rutina, son más de 2 años, las relaciones son complicadas y mantener la llama de la pasión no es fácil, pero si hay amor y buena relación, merece la pena intentarlo, y solo se puede hacer hablando e intentando ambas partes solucionarlo. Lo típico de innovar, juguetes, lugares, no sé mil cosas... o puede que no, que sea la señal de que el amor también se está apagando,pero eso, solo lo sabéis vosotros dos.
En cualquier caso, no te lo calles, es lo peor que puedes hacer, comunicación y acción.
Saludos!