Hombre, los juegos de Wii se veen mejor en el emulador... siempre que vayan, claro está. Tres cuartos de los mismo para la PS2, la GC o la DC. Y en general todas las máquinas anteriores se benefician del avance de la técnica en sus respectivos emuladores. El otro dia probé el Silent Hill en una PSX y... joder, vaya que si noté la diferencia respecto a haberlo jugado en PC a 1280x1024 con toda clase de filtros. Aunque claro, también es cierto que a la resolución nativa de PSX se notan menos depende que fallos (esos polígonos bailarines son criminales).
Diría que la única consola que no mejora en absluto con la emulación es la Saturn (sí, hubieron emuladores que le subían la resolución, pero su compatibilidad es de risa comparada con el SSF).
Respecto a la PS3, pues ni idea. En su dia oí que había un numero importante de incompatibilidades y que se veía como una mierda en teles HD (aunque creo que eso lo consiguieron solventar).