Si no tienes el PSJailbrek, PsGroove o alguno de esos es imposible que puedas instalar ninguna aplicación Homebrew (ya sea backup manager, FTP server... etc), asique no es que tengas los USBs capados, simplemente que por defecto no puedes instalar aplicaciones no firmadas.
Como dices que tienes un PSGrooPic casero, comprueba que funcione en otra consola o conectalo al PC y comprueba que el Windows te lo reconozca como un Hub USB, pues si no es así, quiere decir que está mal construido (o tienes el hex mal o algo)
Salu2