Hola. Saca la pieza de plástico que conecta los botones RB y LB.
Mira a ver si están iguales desde el centro, y prueba con el mando ya ensamblado, porque tiene algo de holgura y los botones se meten y se atascan cuando no está bien cerrado.
Para solucionar un fallo en la pieza, mira la parte del botón RB que contacta con el pulsador, y cerciórate de que hace click. Si no, yo suelo utilizar un cacho de palillo rebajado con las tijeras para extender esa parte, y así compensar que esté un poco hundido del uso.
Y mira a ver si el pulsador hace click y no esté atascado del golpe. Vamos, que al escribir he desordenado todo, pero la secuencia sería:
*Comprobar que hace click con el mando ensamblado.
*Mirar que el pulsador hace click. Si no hace mirar si puede desatascarse, o habrá que buscar uno para reemplazar soldando.
*Mirar la pieza grande del mando.
*Tratar de hacer que se pulse extendiendo la parte de contacto de la pieza de plástico de RB con, por ejemplo, un trocito de palillo rebajado para no pasarse. En definitiva, algo de madera porque el papel y el cartón se degradan más rápidamente, y loctite mejor que cola blanca.
He hecho un croquis con las partes rodeadas de azul para que se entienda algo mejor... de la pieza del RB no he encontrado fotos, pero la terminación que hace que se pulse es claramente distinguible.