...

Yo creo que es un problema de enseñanza.No les enseñan a impostar la voz,a crear un personaje con tu voz, porque ahora gusta la naturalidad.
Y pasa con los actores, fernando fernán gomez,alfredo landa, lópez vázquez ,juan luis galiardo etc.....tenían una voz muy trabajada,no era normal ,hablaban con impostura, en cambio los actores de ahora hablan como las personas normales, y a veces incluso te cuesta entender la dicción.....creo que es un problema de enseñanza.

Nadie menciona a los 4 dobladores de Slayer? Porque son 4 contados!

@Defcon Norris y yo que pensaba que hoy no iba a coger el punto...

pues hay algunos actores que flipas, cuando escuche esta voz me quede flipado, epica no, lo siguente.

https://www.youtube.com/watch?v=cPs8l7gclgQ

xals_punk escribió:pues hay algunos actores que flipas, cuando escuche esta voz me quede flipado, epica no, lo siguente.

https://www.youtube.com/watch?v=cPs8l7gclgQ

Son actores y los hay con mucho talento, ese es Salvador Adelguer, ese papel se le da muy bien, no lo habia escuchado pero me parece genial.

Aqui puedes escuchar su voz cuando no está actuando https://www.youtube.com/watch?v=dC09i2ULqhw

Creo que no, simplemente el medio ha evolucionado y la propia interpretación es diferente y por ello se requiere una voz diferente a la que estábamos acostumbrados antes. Como se ha comentado ya por el hilo, también hay una gran cantidad de material y ahora es cuando muchos dobladores se están abriendo un camino y los directores de doblaje muchas veces son demasiado conservadores y optan por una voz mil veces oida (el doblador de Fry, Castle (Iván Muelas) y no se cuantos miles de personajes más que está en mil series y películas, a veces haciendo dos papeles a la vez...)

hal9000 escribió:El doblaje debería ser como en los países del este, que era un narrador, con todo y con eso tampoco me entusiasma.
.

No tienes ni idea de lo que hablas, te lo digo con el corazón.

Ostia es verdad lo de los rusos, esos doblajes que hacen han de ser duros de digerir pero ey! si lo siguen haciendo será porque tiene su publico, en cualquier caso si yo fuera ellos intentaría tirar de subtitulos lo maximo posible en esos casos.

Lo antiguo siempre es mejor

xals_punk escribió:pues hay algunos actores que flipas, cuando escuche esta voz me quede flipado, epica no, lo siguente.

https://www.youtube.com/watch?v=cPs8l7gclgQ

la voz de Eomer



y le viene jodidamente genial

Que se lo digan al Resplandor