Hombre, pensando un poco se me ha ocurrido que quizá algo interesante y de mucha utilidad seria una maquina virtual Java o python.
La primera posibilidad es casi utopica... demasiadas librerias, demasiado dificil y no es codigo libre (ummm... creo que habia por algun lado una maquina virtual open source).
Python seria más factible pues es opensource... pero igualmente un port para la Xbox seria un proyecto faraonico para una sola persona.
Jejeje, o hazle la rosca a microsoft y create un port para .NET
No sé. ¿que te apetece hacer más? ¿ports, drivers, gestores de memoria, utilidades, utilidades graficas, etc...?
Ten en cuenta que cuando tengamos un linux que corra para XBOX tendremos de todo para la consola