La denuncia está bien bajo mi punto de vista.
Mi opinión es que no pasará nada. Hay mucho taladrado por ahí pero no suelen mandar cartas con amenazas (eso es en las pelis) sino que van y lo hacen.
De todos modos nunca sabes a quién vas a tener que hacerle tragar sus propios dientes. Yo por si acaso metería algo contundente en el coche , nunca está de más prevenir. Un bate, por ejemplo suele ser bastante intimidador. Pero no te vicies a esas historias, que sea una ayuda temporal ante un chiflado que puede quedarse sin careto.
Bueno, investiga a ver si la carta es de alguno de estos de "mátalo tú", jajaja, cuanta película oh my god.
Saludos.