Hola, pues que se ve bastante mal, esos aparatos lo unico que hacen es transformar la señal del cable AV a VGA, no es VGA real. Y aunque sacaras señal VGA real se seguiria viendo bastante mal por la baja resolucion que tienen los juegos de PSX.
Para mi sin duda, la mejor forma de jugar a una PSX es mediante una tele de tubo de las de toda la vida, y usando un cable RGB que se conecta al euroconector.