Bien, esto es algo que descubrí nada más comprarme las cintas de Ana Jose Nacho de Mecano hará diez años.
Se veía al extender la caratula de la cinta 1 la letra de "Esto no es una canción". Pero no la versión editada, sino otra más cruda en algunas líneas.
Cuesta verlo (aún no sé cómo lo hice) pero está.
Si fuerzo la vista, puedo intentar sacar la canción en su mayoría otra vez, pero es que ya no es mi vista lo que era. Pongo en cursiva lo diferente, y entre guiones lo que está distinto pero no logro entenderlo.
ESTO NO ES UNA CANCIÓN
La primera vez apenas me gustó
fue por la nariz, por no decir que no
que el no es de cobardes,
y a los dieciséis
mejor es ser cobardes cuando hay tanto que perderLa segunda vez, me fue gustando más
sentí su poder, su sensación de paz.
A los pocos meses
-línea inteligible, pero diferente-Lo de dejarlo
ya lo he intentado más de una vez,
y más de cinco y más de diez
Pero las hienas, de las venas
se levantan demandando su carroña
O se la das,
o se la das.Cuando no quedó ya nada que robarles
me empecé a
pinchar en la p-algo-Pero me
in-¿cordiaban? no sé-Dinos hijo mío, que es lo que hemos hecho mal.
Lo de dejarlo
ya lo he intentado más de una vez,
y más de cinco y más de diez
Pero las hienas, de las venas
se levantan demandando su carroña
O se la das,
o se la das.Si estás enganchao te quedan dos de dos
robar p'á comprar
o venderla y
robar.
Y las dos terminan en Carabanchel
con el culo roto
y el carcoma por toda la piel.Lo de dejarlo
Lo de dejarlo.
***
¿Llegó a cantarse y grabarse en algún sitio? No sé quizás ande por ahí perdida...
En fin. Saludos.
Edit: Me ha venido a la mente esa "letra encubierta" al escuchar este tema:
La extraña posición que encontré en una cinta de gasolinera cutre, sin tener nombre ni ser de la discografía "oficial".
*********
Edit 2: Ya me he picado a buscar maquetas de versiones "sin retocar"... Un ejemplo es "Hoy te quiero" -> "Bola de pelo" -> "Mujer contra mujer"
HOY TE QUIERO
Hoy te quiero, porque hoy
es un día más igual que todos
porque el sol de amanecer
nos sorprende regalando la piel
hoy te quiero, te quiero porque si
hoy te quiero y no lo se fingir.
Hoy te quiero, porque hoy
quiero hacer cadenas con tus besos
y quedarme donde estoy
en tus manos no soy más que lo que soy
hoy me quiero sentir dentro de ti
como un árbol hundiendo su raíz,
ábrete en dos porque es amor lo que te doy.
Hoy te quiero, te quiero, te quiero
de tanto que te quiero, te quiero más que hoy.
Y yo sé que no es normal
olvidar los años que me llevan
y menos normal aún
que la que sientas vergüenza seas tú
hoy te quiero y mañana Dios dirá
aunque diga que aún no tengo edad
abrete en dos porque es amor lo que te doy.
Hoy te quiero, te quiero, te quiero
de tanto que te quiero, te quiero más que hoy
Por aquí se puede escuchar.
BOLA DE PELO
Nada tienen de especial
dos mujeres que se dan la mano
el matiz viene después
cuando lo hacen por debajo del mantel.
Luego a solas sin nada que perder
tras las manos va el resto de la piel.
Un amor por ocultar
y aunque en cueros no hay donde esconderlo
lo disfrazan de amistad
cuando sale a pasear por la ciudad.
Una opina que aquello no está bien
la otra opina que qué se le va a hacer
y lo que opinen los demás está de más
Quien detiene una bola de pelo
rodando por el suelo
mujer contra mujer.
Te patina la moral
y retocas dos o tres principios
si equivocas la ocasión
y las pillas en la alfombra del salón
ya de nada te va a servir toser
si no gustas ya sabes que hay que hacer
no les importa en absoluto tu opinión.
Quien detiene una bola de pelo
rodando por el suelo
mujer contra mujer.
Se puede escuchar
aquí 