No, lo que tienes que hacer es redimensionar la NTFS, no crear una nueva partición...
Redimensionas la NTFS que tienes ahí, hasta dejar como espacio no asignado los 15GB que dices que quieres dejar para Linux.
Una vez te queden esos 15GB como no asignados, ya el resto lo haces desde la instalación de Ubuntu mejor.
Salu2!